Wednesday, November 24, 2010

Poetry Wednesday --Omar Khayyam

Here
with a Loaf of Bread
beneath the Bough,
a Flask of Wine,
a Book of Verse--
and Thou
beside me
singing in the Wilderness
and Wilderness
is Paradise

~by Omar Khayyam

(translation by Edward FitzGerald)

Written in the 11th century Persian language, this poem beautifully illustrates what is important on this day before Thanksgiving in the Unites States.  All that is needed is "a book of verse, a jug of wine, and thou."

"Give us this day, our daily bread."

We do not need a feast,
for life is feast enough.

3 comments:

TACParent said...

I see it as being together with loved ones, knowing that God is our Father.

Michele said...

happy thanksgiving to you tomorrow!

Staying in Balance said...

I love your interpretations, T!

Thanks, Michele!

Dymphna's favorite quotes


"Slavery ended in medieval Europe only because the church extended its sacraments to all slaves and then managed to impose a ban on the enslavement of Christians (and of Jews). Within the context of medieval Europe, that prohibition was effectively a rule of universal abolition. "— Rodney Stark

my poetry on the web

Karumi Garden

Karumi Garden
my haiku